"πάσαν νυν βιοτικήν"

Διορθωτέα και μη Διορθωτέα, στα λειτουργικά βιβλία της Εκκλησίας.
Απάντηση
dkalpakidis
Παλαίμαχος
Δημοσιεύσεις: 124
Εγγραφή: 21 Φεβ 2008, 15:42

"πάσαν νυν βιοτικήν"

Δημοσίευση από dkalpakidis » 25 Ιουν 2008, 14:08

Τόσο στο Νέον Εγκόλπιον όσο και στα Κείμενα Λειτουργικής του μακαριστού καθηγητού Ιωάννου Φουντούλη η φράση του Χερουβικού Ύμνου "πάσαν την βιοτικήν" διορθώθηκε σε "πάσαν νυν βιοτικήν".

Σχετικές πληροφορίες υπάρχουν και στην διατριβή του καθηγητού Κωνσταντίνου Καραγκούνη:
"Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΤΩΝ ΧΕΡΟΥΒΙΚΩΝ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΕΛΟΠΟΙΪΑΣ"
Απάντηση

Επιστροφή στο “Διορθωτέα και μη”